El Prot's profileLa Webecilla del ProtPhotosBlogListsMore ![]() | Help |
|
La Webecilla del ProtHello, my name is Inigo Montoya.You killed my father,prepare to die!! 2/13/2009 Bohemian Rapsody. Queen. Historia de la canción La canción fue grabada en un período de tres semanas por el grupo y el productor Roy Thomas Baker. La cual comenzó en el estudio 1 de los estudios Rockfield cerca de Monmouth el 24 de agosto de 1975, después de tres semanas de ensayos en Herefordshire. Durante la realización de la grabación, se usaron otros cuatro estudios - Roundhouse, SARM, Scorpion y Wessex. De acuerdo con algunos miembros de la banda, Mercury había trabajado toda la canción en su mente y dirigió al grupo durante la misma. Brian May, Mercury y Roger Taylor, cantaron sus partes vocales en un promedio de 11 horas y media al día sin parar, dando como resultado 180 mezclas. Ya que los estudios de la época solamente ofrecían grabaciones en cintas analogas de 24 pistas, fue necesario que May, Mercury y Taylor grabaran la mezcla de voces muchas veces "rebotándolas" hacia otras sub-mezclas, y también debieron usar las pistas de la guitarra. oAl final, se utilizaron cintas de octava generación. Las cintas habían pasado tantas veces por los cabezales de grabación que las cintas normalmente opacas comenzaban a verse transparentes, ya que la capa de óxido se empezó a desgastar. Las diferentes secciones de la cinta que contenía las submezclas deseadas tuvieron que ser cortada con navajas y reensamblada en la secuencia correcta usando cinta adhesiva, un proceso conocido como empalme. Freddie Mercury nunca reveló en qué se inspiró para escribirla, sólo dijo que era algo personal, sobre las relaciones que había tenido. Brian May dijo que la canción se convirtió en el "bebé" de Freddie desde el principio. Roy Thomas Baker dice: "Freddie estaba en su apartamento y tuvo una idea para una canción. Él no lo tenía muy trabajado, pero lo básico estaba ahí, y comenzó a tocar el piano y a cantar. Entonces se paró y dijo: `Ahora, queridos, es cuando viene la parte operística´, yo pensé: `¡Oh, Dios Mío!´". La ensoñación operística que se encuentra en mitad de la canción fue concebida originariamente como un breve interludio, pero una vez se comenzó a grabar, Bohemian Rhapsody cobraría vida por sí misma gracias a ese interludio. Roy Thomas Baker llegaba al estudio cada día, esperando que la canción estuviera acabada...pero Freddie no hacía más que decir: "Insertaremos más `Galileos´aquí!. Tiene que ser más largo, más largo...". Las sesiones de la canción se extendieron por tres semanas, para grabar la opera necesitaron 7 dias completos . El trio compuesto por Freddie, Brian y Roger cantaban sus partes de un modo continuado de 10 a 12 horas al día. Aunque sus detractores acusaron a Queen de ser pretenciosos, la atmósfera en el estudio era totalmente opuesta, el grupo tuvo sus momentos de histeria. Al final quedaron orgullosos del producto realizado, y quisieron que Bohemian Rhapsody saliera como single. Al principio EMI y su manager (John Reid) reusaron la propuesta, al pensar que ninguna emisora de radio pondría una canción tan larga, la canción duraba casi 6 minutos. EMI dijo que debían reducir su duración pero el grupo se negó. Incluso Freddie tuvo sus dudas de su potencial como single, así que le pidió consejo a su amigo Kenny Everett (que trabajaba como DJ en la radio), con la condición de que no la pusiera en antena. Kenny supo que sería un éxito: "Desde la primera nota", y desobedeciendo las órdenes de Freddie la puso...¡40 veces! en sus dos shows de fin de semana en Capitol Radio. "Se me resbaló el dedo!!" dijo Kenny. Los oyentes colapsaron el teléfono pidiendo la canción y preguntando dónde podían comprar ese maravilloso single. Bohemian Rhapsody se publicó el 31 de Octubre de 1975, entrando en las listas en el Nº 47 y alcanzando el numero 1 tres semanas después donde permaneció por 9 semanas consecutivas ayudada por un memorable e innovador vídeo promocional (el primer video-clip de la historia que se lanzaba para acompañar la publicación de un tema). "Bohemian Rhapsody" hizo ganar a Freddie su segundo premio Ivor Novello (el primero lo había conseguido por la canción "Killer Queen", y en 1977 la BPI votó a "Bohemian Rhapsody" como el el mejor single de los ultimos 25 años . Como si eso no fuese bastante, el single ha alcanzado la extraña condición de ser dos veces número 1, con un total de 3 meses en ese puesto. En 1991 el tema fue "resucitado" en Norte América, que volvió a interesarse por Queen, y creó un nuevo mercado para el catálogo de la banda, gracias a la utilización de la canción en el film "Wayne´s World". Recientemente ha sido nombrado mejor single de toda la historia. Bohemian Rhapsody fue el primer single de Queen que salió en el Reino Unido con una fotoportada. Una crítica lo describió como "uno de los más peculiares singles del año", mientras otra decía que era "puro sin sentido". El público compró el single y rápidamente llegó a sus corazones...la banda conseguiría su primer disco de platino con él. Freddie Mercury dijo en una entrevista que no había un tema en concreto en el que se había basado para escribir la canción, que dejaba a la imaginación de cada uno los sentimientos, que la gente la oyese y pensara sobre lo que quería decirles. "Hice una búsqueda de desvergüenza y burla operísticas. ¿Por qué no?. Mucha gente la rechaza del todo...pero, ¿a qué la puedes comparar? Dime un grupo que haya hecho un single operístico" decía. De esa manera Freddie nunca desveló los orígenes de la canción. Kenny Everett, el DJ de Capitol Radio, le preguntó una vez a Freddie por la canción, la respuesta del cantante fue: Solo azar, "Es sólo azar, rima sin sentido". Era evidente que la parte operística de Bohemian Rhapsody no podía ser interpretada en el escenario. De modo que en la gira de "A Night At The Opera" el grupo desaparecía del escenario cuando venía el interludio, una cinta se ponía en marcha y sonaba la ópera acompañada con efectos de luces, luego el grupo entero volvía a entrar para terminar de tocar la parte más rockera del tema hasta el final. "Bohemian Rhapsody" permanece como uno de los singles más duraderos de la historia del rock. Desde 1975 apareció en no menos de 18 ediciones británicas. Tras la muerte de Freddie en 1991 volvió a aparecer en un single conmemorativo de doble cara A junto a "These Are The Days of Our Lives" alcanzando de nuevo el número 1 y permaneciendo 5 semanas, batiendo un record sin precedentes récord sin precedentes. En cierta forma, Bohemian Rhapsody resume la obra de Queen tocando tres géneros: la balada, la ópera y el rock. El tema del texto, a día de hoy, sigue siendo rodeado de cierto misterio. Nunca se dieron muchas explicaciones sobre lo que cuenta, al contrario, siempre se dejó al oyente encontrar una lectura personal –se llegó a decir que Mercury hablaba del SIDA, cuando la canción fue escrita años antes de que la enfermedad se descubriera-. La letra está cargada de referencias a otras obras (personajes literarios y místicos, invocaciones religiosas, diferentes manifestaciones del folklore). A esta dificultad, se une la de la grabación, realizada durante tres semanas (el tiempo que se empleaba en la época en la grabación de un disco completo), con ocho pistas, lo que requirió un continuo proceso de grabación y mezcla para agrupar las más de cincuenta pistas (hasta doscientas, según algunas fuentes) que configuran la parte vocal de la canción. Todo esto se transformó en una obra de arte que ha pasado a la historia de la música entre las mejores piezas compuestas, no sin suponer un reto para la audiencia profana que se enfrenta a Bohemian Rhapsody desvinculándose de sus referencias culturales y acercándose a través de ella a la obra de Queen. Letra de la canción en inglés y castellano En inglés Is this the real life? Is this just fantasy? Caught in a landslide No way escape from reality Open your eyes Look up to the skies and see I'm just a poor boy, I need no sympathy Because I'm easy come, easy go, A little high, little low, Anyway the wind blows, doesn't really matter to me, To me Mama, just killed a man, Put a gun against his head, Pulled my trigger, now he's dead. Mama, life had just begun, But now I've gone and thrown it all away Mama ooh, Didn't mean to make you cry If I don't back again this time tomorrow Carry on, carry on, as if nothing really matters Too late, my time has come, Sends shivers down my spine Body's aching all the time, Goodbye everybody-I've got to go Gotta leave you all behind and face the truth Mama ooh- (any way the wind blows) I don't wanna die, But sometimes wish I'd never been born at all. I see a little silhouetto of a man, Scaramouche, scaramouche will you do the Fandango? Thunderbolt and lightning-very very frightening me. Galileo, Galileo, Galileo Galileo Galileo Figaro - Magnifico I'm just a poor boy and nobody loves me He's just a poor boy from a poor family Spare him his life from his monstrosity Easy come easy go-, will you let me go Bismillah! No, we will not let you go-let him go Bismillah! We will not let you go-let him go Bismillah! We will not let you go-let me go Will not let you go-let me go Will not let you go-let me go No, no, no, no, no, no, no Mama mia, mama mia, mama mia let me go Beelzebub has a devil put aside for me, for me, for me So you think you can stone me and spit in my eye? So you think you can love me and leave me to die? Oh baby, Can't do this to me baby Just gotta get out, just gotta get right outta here Nothing really matters, Anyone can see, Nothing really matters-,nothing really matters to me, Any way the wind blows.... En castellano ¿Es esto la vida real? ¿Es esto solo fantasía? Atrapado en un desmoronamiento Sin escape de la realidad Abre tus ojos Mira a los cielos y observa Solo soy un pobre chico, no necesito compasión Porque fácil vengo, y fácil voy, Un poco alto, un poco bajo, De todos modos el viento sopla, realmente no me importa A mi Mama, acabo de matar a un hombre, Puse un arma en su cabeza, Tiré del gatillo, ahora esta muerto, Mama, la vida acaba de comenzar, Pero ahora me he ido y perdido todo Mama ooo, No quise hacerte llorar Si no vuelvo para esta hora mañana Sigue adelante, sigue adelante, como si nada importara realmente Demasiado tarde, mi tiempo ha llegado Escalofrios por mi columna Me duele el cuerpo todo el tiempo Adiós a todos, me tengo que ir Tengo que dejarlos atras y enfrentar la verdad Mama ooo- (donde sea que sople el viento) No quiero morir Pero veces deseo no haber nacido Veo una pequeña silueta de un hombre Scaramouche, scaramouche, harías el Fandango? Truenos y relámpagos, me asustan mucho mucho Galileo, Galileo Galileo, Galileo Galileo figaro- Magnifico Pero solo soy un pobre chico, y nadie me ama El solo es un pobre chico, viene de una familia pobre Separa su vida de esta montrosidad Fácil vengo fácil voy-, me dejaras ir? Bismillah! No-, no lo dejaremos ir- dejenlo ir Bismillah! No lo dejaremos ir- dejenlo ir Bismillah! No lo dejaremos ir- dejenme ir No te dejaremos ir- dejenme ir No te dejaremos ir- dejenme ir No,no,no,no,no,no,no,no Mama mia, mama mia, mama mia dejame ir Beelzebub tiene un demonio apartado para mi, para mi, para mi ¿Asi que piensas que puedes apedrearme y escupir en mi ojo? ¿Asi que piensas que puedes amarme y dejarme morir? Oh baby- No me puedes hacer esto Solo quiero salir- solo quiero salir de aqui Nada importa realmente, Todos pueden ver Nada importa realmente, nada importa realmente para mi de todos modos el viento sopla... Análisis profundo de la letra de la canción Bohemian Rhapsody empieza con una introducción vocal a la que se une un piano. La letra nos da la clave de la canción: «¿Es esto la vida real o sólo fantasía?». En esta parte se juega con las voces en diferentes tonos para crear esa atmósfera de irrealidad que se trata en el texto, aunque lejos de ser una melodía completamente compuesta con notas largas intercala frases más cortas: «Because I’m easy come, easy go, little high, little low», monosílabos con cierto paralelismo (en inglés) y doble significado: «Easy come, easy go», podemos leerlo como «así como vengo me voy» que encaja perfectamente con la desembocadura de este planteamiento de la irrealidad: «Sea cual sea el lugar hacia donde sople el viento, ya no me importa». Y este último verso de la estrofa y de la introducción es de los más cargados en lo que a juego de voces se refiere, salvo las dos últimas palabras, en las que escuchamos a un único Freddie Mercury, a la vez que entra la línea de bajos, perdiendo ese cariz de irrealidad para catapultarnos al siguiente segmento de la canción. Ahora Bohemian Rhapsody toma la forma de una balada rock, se une la batería mientras el texto empieza a contarnos la historia de un asesinato, esta vez sin emgaños: «Madre, acabo de matar a un hombre. Puse un arma contra su cabeza, apreté el gatillo y ahora ha muerto». Este asesinato, como se verá más tarde, es sencillamente una forma de situar al personaje en una situación sin salida por dos razones: la primera porque es una forma de llegar sin más remedio al cruce entre lo real y lo imaginario como vía de escape, la segunda porque da al texto un hilo narrativo que va a potenciar la parte operística –luego veremos cómo-. Quizás lo más expresivo de este pasaje sea la apelación al amparo materno: «Mamá, jamás quise hacerte llorar, si no vuelvo mañana a esta ahora continúa, continúa, como si nada importara», porque esta necesidad de amparo va ligada a la renuncia del mismo. El narrador priva de toda importancia a su persona e insta a su potencial protectora a restársela a todo, cobrando el contraste en realidad y ficción un sentido de gran peso en la canción: ante la desesperación, la negación de la realidad es la única salida y se tiende a una observación deformada del mundo. Es en esta parte cuando la canción se empieza a recrudecer. La voz Freddie Mercury pasa de melodías altas a tonos ásperos más propios del rock, perfectamente acompañada por el piano, que empieza introducir acordes más graves, y la batería, que entra en la canción para dar más contundencia a versos como «No quiero morir, a veces no deberíamos nacer», lo que da paso al solo de Brian May, siempre con el sonido personal que le da el uso de una guitarra única, la Red Special, que empieza con una melodía cuyas notas se van sucediendo cada vez más rápido, acompañada por una batería que se sale del mero cuatro por cuatro machacón, típico del rock, para fortalecer ciertas notas, y dar paso así a un nuevo pasaje. La parte operística –quizás la más chocante de la canción, por tratarse de un grupo de rock-, comienza con un acorde de piano que marca el pulso para iniciar una escena en la que el asesino va a ser ajusticiado por un jurado –¿de demonios?-. Se trata de un diálogo en el que el criminal pide clemencia y sus jueces se la niegan. No está carente el fragmento de recursos en cierta forma cómicos –un ritmo rápido y melodioso, voces extremadamente agudas y superpuestas-. El uso de diferentes juegos de voces y la intercalación de silencios y tomas en la batería acotan diferentes intervenciones en un diálogo que, enlazándose con escalas de piano, configuran el diálogo del juicio. Pese a la imploración, el jurado niega al asesino el perdón y lo hace en nombre de Dios: «¡Bismillah, [en nombre de Dios, بسملة], no, no te dejaremos marchar!». La escena es tragicómica: podemos imaginar al acusado postrado ante el jurado, pidiendo clemencia, mientras estos la niegan bajo a una lluvia de truenos y relámpagos, con los brazos agitándose alzados al viento. Estamos viendo el drama desde la perspectiva del acusado, apesadumbrado y cercano a la muerte, sin embargo, la actitud del jurado nos recuerda que se trata de un asesino. Quizás es la parte del texto más compleja: aparecen Scaramouche, Galilleo, Fígaro -personajes en los que no vamos a entrar en este artículo, dedicado solamente a una primera escucha- y, en contraste con la invocación a Dios (Bismillah), Belcebú, quien ha puesto un diablo a la vera del acusado causándole todo mal: la irrealidad, dibujada ahora mediante la mitología, sirve para culpar a un ser demoníaco del mal causado por el acusado, que rechaza su destino e intenta evitarlo implorando perdón y negando su culpa. La batería ahora empezará a marcar el ritmo para lanzarse junto a las cuerdas a un pasaje de rock puro. El texto se vuelve más egocéntrico. Aunque permanece esa negación de la realidad, esa determinación por escapar -«ahora mismo me largo de aquí»-, existe un conflicto con un personaje que hasta ahora no había aparecido, seguramente una pareja sentimental a quien recrimina: «Así que crees que puedes amarme y abandonarme en la muerte». El perfil del personaje rockero es manifiesto: una fuerte personalidad que enmascara cierta debilidad, totalmente coherente con la situación sin salida que atraviesa el personaje en toda la canción. Pese a que se busca en esta parte una representación arquetípica del rock, Queen sabe ir más allá y enlazar los versos del texto con redobles que rompen el ritmo, recurso que seguirán utilizando mientras suenan diferentes pistas de cuerda que nos van sacando del rock enérgico para devolvernos a la balada inicial. Este retorno a la balada cierra la canción, concluyendo con la tesis del «realmente nada me importa». Ya han desaparecido todos los demonios, incluso las llamadas a la madre, no hay ni amenaza ni amparo: todo ha desaparecido, nada importa. La guitarra de Brian May, sonando especialmente dulce, da paso a la voz de Mercury, que termina, con los últimos compases de piano y algún arreglo de guitarra, una canción que va decayendo hacia el silencio, hasta que al final suena de fondo un gong, un último golpe de percusión -en principio abrupto para el final de una tema, pero que en la edición de la canción se ecualiza para ser sólo un detalle final- que se va desvaneciendo hasta el momento difuso en que el gong deja de vibrar y todo acaba. Video subtitulado 12/2/2008 SusurrasSusurras a mi espalda; me giro y no te encuentro. Me acaricias el torso; alargo la mano y no te encuentro. Habitas en mis sueños; despierto y por fin te encuentro. 11/28/2008 No somos delincuentes11/9/2008 TRATA DE COMO SABER QUIEN TE HA ELIMINADO DEL MESSENGER
7/11/2008 La canción del veranoCon la llegada del buen tiempo, retorna la marea de pateras a nuestras costas.
Para mi, esta debería ser la canción del verano. Si conectan sus altavoces, podrán escucharla.(Y, como siempre, para silenciar pulsen [esc])
Los Suaves "Dulces noches de luna y pateras"
Nació como nacimos todos 6/21/2008 LidiaEnarbolando la muleta del deseo intento lidiar con tu amor pero el viento de la cobardía la mueve y solo recibo cornadas de dolor.
Las puyas del desprecio me hacen sangrar pero la gente no sufre por mí; se regodean en mi sufrimiento. Solo yo, moribundo, sufro por ti.
Y a la hora de entrar a matar solo habrá un vencedor que saldrá airoso de la arena;
a la hora de entrar a matar sabré de la sinrazón que es soportar esta condena.
A la Luna Llena de junio Y Para el Club de Los Poetas Muertos, por favor, apagad mi hoguera. 6/5/2008 Destruiria.Destruiria todas las palabras para que no tuvieras que escucharme. Destruiría días, noches, cielo y estrellas; destruiría los caminos después de alejarme. Pero, ¿sabes?, solo salvaría una cosa: la luna bajo la que me odiaste. Pero te juro que destruiría las palabras, el cielo y las estrellas, incluso destruiría mi alma para que no tuvieras que soportarme. 5/29/2008 "El Jardin de las delicias" Los Suaves y El Bosco.5/27/2008 ABANNo es más rico el que más tiene sino el que menos necesita y yo necesito poco, pero realmente es mucho… Necesito verme en tu mirada. Necesito oírme en tu voz. Necesito fundirme en tu boca. Necesito que me mates o que me des tu amor, porque morir seria lo ultimo que hiciera antes de sentir el frío del acero que me dejara sin razón, pues ya no la necesito, pues para mí no hay más razón que la de trabajar cada día solo para verme en tu mirada para oirme en tu voz para fundirme en tu boca. 5/8/2008 Si pudiera..."Llena de nuevo los vasos
¿No te parece, mi amigo?
pues cada uno, a su manera,
llora el tiempo perdido"
Los Suaves
4/27/2008 Fin de semana suave (2)De nuevo otra descarga de rock'n'roll puro y duro de manos del Gato Negro. Actuación de Los Suaves en Figueres, Girona. Ahora a esperar hasta junio, el 28, en Sant Feliu.
Una muestra:
4/19/2008 Fin de semana suaveD
Dos horas de rock'n'roll en La Selva del Camp. Yo estuve alli
Las fotos de la noche en http://picasaweb.google.es/jaumonros/SuavesSelva180408
4/11/2008 No mas recuerdos
Las palabras se me atoran en los dedos, buscando salir por los poros, pero hay tantas y tantas que no acierto a ordenarlas.
Palabras que antaño nacían de un sufrir, pero que hoy, aquí y ahora, no logro parir, y me ahogan, me asfixian tanto que a veces deseo partir tan lejos de aquí que no logre recordar de donde vengo.
No quiero tener recuerdos para no tener de que escribir. No quiero saber que estas lejos
para no tener que pensar en ti. No quisiera amarte Para así poder olvidarte.
Al Club de los Poetas Muertos, esto se va al otro lado del océano, y para la Luna Llena de este lluvioso Abril
Todd Anderson.
2/20/2008 Redacción. Tema: Mi país.Si fuese estudiante y me mandasen una redacción con ese tema lo tendría facil. Solo copiaría lo que pone en esta página. Creo que no tenemos mejor definición, aparte de la de "dame pan y llámame tonto".
|
Los mejores videos de la red, según El Prot.
|
|||||||||
|
|